The ESV translation of 1 John 4:10 uses the word propitiation’, a big scary theological term which has dropped out of common use in English as some Bible translators decided that we are too stupid or lazy to work out what it means.

The word propitious’ means to have a favourable disposition towards someone. In ancient Greek mythology it was assumed that the gods were generally ill-disposed towards humans so had to be placated, bribed and appeased to make them happy. However, this idea of changing God’s attitude toward us is not how propitiation is used in the Bible. We cannot give anything to God or do anything for Him that would change His attitude towards us, it all comes from God (Job 41:11).

It is Jesus Christ who in himself, by his death became the personal means through whom God shows mercy to us sinners who believe in Christ. (Vine’s Expository Dictionary, p494)

Sin is an offence against God for which there is a penalty… death (Romans 6:23). Only a sinless person could pay the penalty for sin, and that would mean dying. Therefore no human can atone for their own sin. God has provided a substitute for us, the man Jesus Christ lived a sinless life so is able to pay the penalty (1 Timothy 2:5). Jesus is also the Son of God and so could bear the sin of all humanity in himself, thus paying for the sins of all people in the one perfect sacrifice (Hebrews 10:12-14).

Propitiation is the work that God initiated and completed to enable us to have fellowship with Him.

For a passionate insight about what propitiation means for us check out C.J. Mahaney’s message on Jesus Christ as the Mediator.

Up next Gold from Bunyan Sawdust and planks How do you explain mental illness to an eight-year-old? To say things like “some people are ‘different’…” (or ‘simple’, or ‘not able to cope with
Latest posts Small changes add up Does driving an electric car help decarbonize the economy? A dystopian future? Poems I read in 2019 2019 Reading Old blog posts help me make a decision Digital decluttering New Year Update Poems I read in 2018 2018 Reading Meeting Stewart Island locals Poetry is a life-cherishing force Recalibrating my reading Tooth extraction The Land of Far Beyond Blog consolidating and spring-cleaning Sinus surgery Who wants to give Facebook their nude pics? Update, July 2018 New (old) notebook day Master list of books I have read Dead trees make better books Books I should read Flamin’ bus is late Focussing on practice The price of knowing good and evil Deleting Facebook What if all I want is a mediocre life? Amygdalae and blogging New name, new host, same blog Eliminating human interaction