Bastard of a wayward woman

Andy Naselli discusses The Importance of Dignified Translations of the Bible.

Personally I prefer the coarser, more literal renderings that pack a punch. This is where occasionally reading a different translation or paraphrase can open my eyes to the meaning of verses I have read often but missed the real impact of.

(For the more polite version of what Saul said, click here)